In Breckenridge, a powerful production of a darkly comic modern classic

‘The Beauty Queen of Leenane’ is a dark Irish comedy that goes deep on family dysfunction